Abiotrofia cerebelar em um gato: relato de caso / Cerebellar abiotrophy in a feline: case report

Um caso de abiotrofia cerebelar em um gato com 45 dias de idade foi diagnosticado no Laboratório de Patologia Animal, Hospital Veterinário da Universidade Federal de Campina Grande. O animal apresentava, havia 15 dias, apatia, anorexia, desidratação, ataxia, hipermetria, espasticidade dos membros torácicos e pélvicos, tremores de intenção, nistagmo, opistótono, déficit proprioceptivo e ausência de resposta de ameaça. Clinicamente, havia a suspeita de hipoplasia cerebelar, e, devido ao prognóstico desfavorável, o animal foi eutanasiado. Na necropsia, não foram observadas alterações macroscópicas. Microscopicamente, as lesões estavam restritas ao cerebelo e caracterizavam-se por alterações neurodegenerativas e necróticas, com desaparecimento segmentar dos neurônios de Purkinje. Nessas áreas, também se verificaram espaços em branco, denominado aspecto de cesto vazio, resultantes da perda dos neurônios de Purkinje, além de raros esferoides axonais e proliferação dos astrócitos de Bergmann. Em algumas áreas, a camada granular estava hipocelular e havia moderada gliose multifocal na camada molecular. O diagnóstico de abiotrofia cerebelar foi realizado com base nos dados epidemiológicos, clínicos e, principalmente, pelas alterações histopatológicas dos neurônios de Purkinje características da doença.(AU)

The aim of this report was to describe a case of cerebellar abiotrophy in cat with 45-year-old diagnosed at the Animal Pathology Laboratory, Veterinary Hospital of the Federal University of Campina Grande. The animal had presented 15-day apathy, anorexia, dehydration and neurological signs, characterized by ataxia, hypermetria, spasticity of fore and hindlimbs, intention tremor, nystagmus, opisthotonos, proprioceptive deficits, and absence of threat response. Clinically, cerebellar hypoplasia was suspected and the animal was euthanized due to poor prognosis. During necropsy, gross lesions were not observed. Microscopically the lesions were restricted to the cerebellum and were characterized by neurodegenerative and necrotic damage with segmental disappearance of the Purkinje cells. In these areas, there were also empty spaces, called the empty basket aspect, resulting from the loss of Purkinje cells, as well as rare axonal spheroids and proliferation of Bergmann's astrocytes. In some areas, the granular layer was hypocellular and there was moderate multifocal gliosis in the molecular layer. The diagnosis of cerebellar abiotrophy was based on epidemiological, clinical and mainly on histopathological changes in neurons of Purkinje disease characteristics.(AU)

Autólise da camada de células granulares do cerebelo em bovinos / Conglutination of the cerebellar granule cell layer in cattle

A autólise da camada de células granulares do cerebelo é um achado postmortem observado em bovinos e relacionado ao prolongado tempo de duração entre a morte e a fixação do encéfalo. Para observar a prevalência desse artefato, 228 cerebelos foram examinados histologicamente ao longo do verme cerebelar. Trinta e seis por cento desses casos apresentaram conglutinação cerebelar não relacionada a doença específica. Em 74,4 por cento dos casos em que foi observada conglutinação cerebelar, não foram observadas alterações histopatológicas. Histologicamente, a conglutinação cerebelar caracterizou-se por dissolução segmentar ou difusa da camada de células granulares. A descrição deste artefato é importante, pois já foi confundido como lesão relacionada a doença específica do sistema nervoso de bovinos.

Cerebellar conglutination of the granule cell layer is a postmortem artifact observed in cattle. It is related to increased time between death and fixation of the brain. In this study, 228 cerebellum were histologically analyzed throughout cerebellar vermis. Cerebellar conglutination was observed in 36 percent of the cases and it was not related to specific diseases. Seventy-four percent of the cases did not present any histological lesions in the brain. Microscopically, cerebellar conglutination was characterized by segmentar or diffuse dissolution of the granule cell layer. This artifact has been misinterpreted as resulting from specific diseases of the central nervous system in cattle, and it has to be differentiated from important antemortem lesions.